Yes, you can delete a routine except for the sleep and free time routine, which you can just pause.
To delete a routine,
Tap the child and go to the 'Rules' page.
Press and hold the routine you want to delete and tap on 'Delete Routine'
Don't forget to tap on 'Delete this routine'